
Übersetzung:
"Es ist großartig. Wir sind gerade in der Nachbearbeitung. Es ist unglaublich aufregend", sagte Durand. "Robert ist ein wirklich liebenswerter, netter Kerl, und wir hatten eine gute Zeit [beim Dreh]. Wir hatte eine wirklich großartige Zeit."
Auf die Frage nach Roberts Schauspielfähigkeiten, die wir im Film zu sehen bekommen werden, sagte Durand wir würden eine bissigere, erwachsenere Version des Twilight-Stars sehen. [...] "Er hat exzellente Arbeit geleistet von der ich denke, dass er wirklich stolz darauf sein kann."
Der Schauspieler aus 'Real Steel' und 'Ich bin Nummer Vier' sagte weiterhin, dass aufgrund der Thematik und Action der Handlung, der Film ein höheres Rating haben wird und dass die Fans sich wirklich darauf freuen können, ihn zu sehen.
"Es spielt in der Gegenwart, aber es hat seine eigene Zeit und Raum", erklärte er. "Mr. Cronenberg hat eine großartige Stimme. Ich bin selbst ganz gespannt, wahrscheinlich mehr als alle anderen, zu sehen, was er damit macht."
MTV News caught up with "Cosmopolis" co-star Kevin Durand at the premiere of "Real Steel" over the weekend, and he had nothing but rave reviews for both the film and its leading man.
"It's awesome. We're just in postproduction right now. It's incredibly exciting," Durand said. "Robert is a very gracious, kind fella, and we had a great time [filming]. We had a really great time."
When asked what new sides of Pattinson's acting abilities we'll see in the film, Durand said we'll see an edgier, more adult version of the "Twilight" star. "He's got an edge to him in this film," Durand said. "He did some really excellent work that I think he should be very proud of."
The "Real Steel" and "I Am Number Four" actor went on to say that given the subject matter and action in the plot, the film will have a more adult rating and that fans should be very excited to see it.
"[It takes place] in present day, but it's its own time and place," he explained. "Mr. Cronenberg has such an amazing voice. I myself am just as excited, probably more excited, than anyone else to see it, just to see what he's done with it."